johnpierce.info
Books
Pierre Corneille
 

Vocabulary note on The Cid



 

Pierre Corneille, who was born on 6 June 1606 and died on 1 October 1684, was a French playwright. He is considered one of the three great French dramatists of the seventeenth century, along with Molière and Jean Racine.

The Cid


English translation of Le Cid

Soon after the first performances of Corneille's Le Cid in France, English poet and playwright Joseph Rutter translated the play into iambic pentameter verse in English. Rutter's translation was performed at the royal court before King Charles I and his wife Queen Henrietta Maria, and subsequently at the Cockpit Stage, Drury Lane, London by the king's players.

In the present edition the spelling and punctuation of Rutter's translation have been modernized. And the editor, John R. Pierce, has added his own translation of two scenes that Rutter had omitted from his translation.

Paperback

Publication Date: February 19, 2016
ISBN/EAN13: 1523941898 / 9781523941896
Page Count: 112
Binding Type: US Trade Paper
Trim Size: 6" x 9"
Language: English
Color: Black and White

The Cid, paperback, amazon.com

Alibris.com icon

The Cid, Joseph Rutter translator, Barnes and Noble

eBay

Support Independent Bookstores - Visit IndieBound.org

The Cid, paperback, amazon.co.uk

Book Depository

Paperback, fishpond.com.au

The Cid, paperback, amazon.ca

The Cid, amazon.fr

TheNile.co.nz

Adlibris Sverige

Large-print edition

amazon.com

Alibris.com

amazon.co.uk

Kindle edition

The Cid: English translation by Joseph Rutter and John R. Pierce, Kindle edition, amazon.com

The Cid: English translation by Joseph Rutter and John R. Pierce, Kindle edition, amazon.co.uk

Kindle edition, amazon.com.au

The Cid: English translation by Joseph Rutter and John R. Pierce, Kindle edition, amazon.ca

---

---

Subscribe to my mailing list

* indicates required

---

 

Facebook page

Press release